Simplemente, fue un agregado de los responsables del doblaje mexicano de Get Smart. Ni de Acapulco ni de ninguna ciudad... Sólo fueron frases insertadas sin co-relación alguna, luego de un par de tequilas.
Aquí les dejo una de las pruebas fundamentales. Lean mis comentarios bajo el video en YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=BnRDY1weUXs
Finalizada la investigación, se despide la 99.
y yo que pensaba que era la "tia de Miami" o algo asi y lo habian traducido...
ResponderEliminar